C磁器製の照明器具や装飾品の制作者。
私はこの陶磁器の特別な性質を利用して、光に透ける繊細な作品を制作しています。
自然からインスピレーションを得たエレガントなフォルムを追求することで、私の作品にオリジナリティと時代を超越した個性を与えています。

私は作品を通して自然の美しさを呼び起こすために磁器を使います。
磁器の輝きはやわらかく、どんなインテリアにも落ち着いた雰囲気を醸し出します。

私はノルマンディーに陶芸スタジオを構えることにした。
小さな川のほとりの自然に囲まれた古いオージェの納屋にアトリエを構えた。
川沿いの工房の誕生です。

自然と光の美しさをこよなく愛する私は、陶芸家として、自然を模倣することなく、自然からインスピレーションを得た花の形に自然と惹かれてきた。
すべての粘土の中で、磁器は私にとって際立っているものです。その自然な透光性は、私が作るランプの中で光と遊ぶことを可能にしてくれるからです。

私のアトリエでは、すべての作品を木製の道具を使って形をモデリングして作る。
次から次へと磁器に命が吹き込まれ、その形が現れてくる。
生きている素材である磁器は、自ら形と丸みを選び、乾燥工程、焼成工程を経て、その形は永遠に固定される。

私の作品は、持続可能な開発アプローチの一部です。
私の作品は、磁器、粘土、木、天然繊維などの自然素材で作られています。

シルヴァン・フェッツォーリ
セラミスト

メディア

チーム

インテリアデコレーターとして、フレデリックはシルヴァン・フェッツォーリのクリエイティブなプロセスに貢献し、デザインプランの作成や、顧客がプロジェクトのイメージを膨らませるための3Dビジュアルの制作に携わっている。
また、管理部門も担当しています。

ウェブサイト:www.grimmeaelling.fr

フレデリック・フロレンザ
構想&デザイン

パートナー

私のキャリアは、木工に情熱を燃やすアマチュアの道であり、幼い頃に祖父の工房で始まった。
そこで私は木の匂いや音、削りカスや端材に出会い、そこから素材を知るようになった。

剣やその他のおもちゃをたくさん作った後、10代の頃は古い家具をよみがえらせ、簡単な修復技術を学んだ時期だった。

技術面でも創造面でも、さらに上を目指したいと願いながら。

ウェブサイト:www.atelierdelaronde.fr

マチュー・デュピュイ
家具職人